Thông thường các cặp vợ chồng hay dùng một ám ngữ để đề cập đến "chuyện cấm con nít nhìn, cấm con nít nghe" trước mặt con cái.

Một hôm anh chồng nọ bảo vợ:

- Tối nay em có mở máy giặt không, anh có áo quần cần giặt !

Chị vợ đang mải mê phim bộ Ðài Loan nên nói:

- Ðể bửa khác rồi giặt. Tối nay em bận.

Anh chồng năn nỉ mấy lần mà chị vợ vẫn một mực không cho giặt hôm đó. Anh chàng buồn quá vào phòng ngủ.

Khi hết phim, chị vợ vào bảo chồng:

- Em mở máy rồi. Anh có thể giặt được rồi đó.

Anh chồng trả lời:

- Bây giờ thì không cần nữa. Vì cũng không có gì nhiều nên anh đã giặt tay rồi.